What does Anaya mean?
Meaning disputed and cross-cultural. In Indian use it is read from Sanskrit as 'without a superior, one none can lead' (an epithet of Vishnu), though this gloss is weakly attested. The same spelling is independently a Hebrew-origin name (feminine of Anaiah, 'God answered') and an Arabic name ('care, protection').
What does Diya mean?
From the Hindi दीया (diyā), 'an oil lamp', descended from the Sanskrit dīpa ('lamp, light'). A genuine, everyday Hindi word evoking the lamps of Diwali.