What does Charvi mean?
From Sanskrit charvi (चार्वी), feminine of charu (चारु) 'beautiful, lovely, pleasing to behold'. Well established.
What does Palak mean?
Hindi palak (पलक), 'eyelid, eyelash', poetically a cherished and delicate thing. The identical Hindi word also names the leafy vegetable spinach.