What does Jana mean?
As an Arabic name Jana (جنى, jana) means 'harvest' or 'the fruits one gathers', from the root j-n-y, and is associated by sound with janna ('garden, paradise'). Disambiguation: Jana is also a Slavic and Central-European feminine form of John/Jane, which is a wholly separate origin.
What does Maryam mean?
Maryam (مريم) is the Arabic form of the biblical Mary/Miriam, borne by Maryam, mother of the prophet 'Isa (Jesus), who is highly honoured in Islam and has a Quranic chapter (Surah Maryam) named for her. The name is ultimately pre-Arabic, from Hebrew Miryam, and its original meaning is debated among scholars (proposed senses include 'beloved', 'bitter', and an Egyptian root meaning 'beloved'). Mariam is a common alternate transliteration.